Mentions légales et politique de confidentialité

Informations

  • Dénomination ou raison sociale : Arobase Traduction SARL
  • Adresse du siège social : 52 rue des Sarcelles 67100 Strasbourg
  • Adresse électronique : arobtrad[@]orange[.]fr
  • Numéro de téléphone : 03 88 40 11 91
  • Directeur de publication : Arobase Traduction
  • Numéro d’inscription au registre du commerce et des sociétés (RCS) ou au répertoire des métiers : 520816414

Hébergement

  • Hébergement du site : OVH
  • Siège social : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France
  • Site internet : www.ovh.com

Propriété

L’ensemble de ce site est régi par la législation française sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle. Le contenu du site, incluant, de façon non limitative, certaines images, graphismes, textes, vidéos, logos, et icônes sont la propriété exclusive de la société Arobase Traduction à l’exception des images appartenant à d’autres sociétés partenaires ou auteurs.

La reproduction, la représentation, le transfert, la distribution, ou l’enregistrement de tout ou partie de ces éléments est formellement interdite sans l’autorisation expresse de la société Arobase Traduction.

Responsabilité

Le site comporte des informations mises à disposition par des personnes physiques et/ou morales externes ou encore des liens hypertextes vers d’autres sites Internet ou blogs qui n’ont pas été développés par Arobase Traduction. Le contenu mis à disposition sur Arobase Traduction est fourni à titre informatif. L’existence de liens vers un d’autres sites Internet ne constitue pas une validation de ces sites Internet ou de son contenu. Il appartient à l’internaute d’utiliser ces informations avec discernement et esprit critique. La responsabilité de Arobase Traduction ne saurait être engagée du fait des informations, des opinions et des recommandations formulées par des tiers.

L’utilisation du site se fait à vos propres risques. Bien que Arobase Traduction s’efforce d’assurer au mieux l’exactitude des informations diffusées, Arobase Traduction ne peut garantir l’exactitude, la véracité ou la complétude des informations postées sur le site et/ou à propos des commentaires que ces informations peuvent susciter.

Par conséquent, Arobase Traduction exclut toute responsabilité pour n’importe quel préjudice causé directement et/ou indirectement, de quelque façon que ce soit, du fait de l’utilisation du site. Notamment, Arobase Traduction ne sera en aucun cas responsable d’un quelconque préjudice, causé par :

  • des faits et actions des tiers ;
  • l’impossibilité d’utiliser le site ;
  • l’utilisation irrégulière du site et/ou des systèmes informatiques de Arobase Traduction par un tiers.

Données personnelles

Notre site ne demande pas d’enregistrement nominatif à ses visiteurs et ne procède à aucun enregistrement nominatif pour la simple consultation de ses pages.

Cependant, dans certains cas (formulaires de contact), vous pouvez être invité à laisser des données personnelles (noms, prénoms, numéros de téléphones, adresses postales, adresse électronique). Le caractère obligatoire ou facultatif des données vous est signalé lors de la collecte.

Nous ne collectons aucune donnée sensible, à savoir aucune donnée relative à vos origines raciales ou ethniques, à vos opinions politiques, philosophiques ou religieuses ou votre appartenance syndicale, ou qui sont relatives à votre santé ou votre vie sexuelle.

Cookies

Les cookies sont des petits fichiers textes stockés dans votre navigateur lorsque vous consultez notre site sous réserve du paramétrage de votre navigateur et qui vont être utilisés pour reconnaître votre terminal lorsque vous vous connectez à notre site afin.

Par ailleurs, lors de la consultation de notre site web, nous sommes amenés à collecter et traiter des données relatives à votre navigation (notamment les cookies, votre adresse IP, les pages que vous avez consultées et les recherches que vous avez effectuées), et à votre terminal (type de navigateur utilisé, modèle et version de votre système d’exploitation, résolution de votre écran, présence de certains plug-ins, …).

Ces données seront utilisées d’une part pour réaliser des statistiques d’utilisation de notre site et d’autre part, pour le rendre plus performant et adapaté à nos utilisateurs.

Destinataires des données

Les destinataires des données collectées depuis notre site sont :

  1. Arobase Traduction

Les données sont utilisées aux fins d’identification des sociétés ayant consulté notre site, et la réalisation de statistiques de fréquentation.